Thursday, August 04, 2005

God IS numbah One!

The Ten Commandments

(Deut. 5:1-22)

And God spoke all these words, saying:

2 "I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

3 "You shall have no other gods before Me.

4 "You shall not make for yourself a carved image--any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;

5 you shall not bow down to them nor serve them. For I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me,

6 but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

7 "You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.

8 "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

9 Six days you shall labor and do all your work,
10 but the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates.

11 For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it.

12 "Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God is giving you.

13 "You shall not murder.

14 "You shall not commit adultery.

15 "You shall not steal.

16 "You shall not bear false witness against your neighbor.

17 "You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."


Although "Da Pidgin" Ten Commandments are not very accurate, I thought it was interesting to post.

Now, please know that I am not trying to offend anyone or disrespect God in any way by posting them!!

Da Pidgin Ten Commandments
Hawaiian Style

1. God is numbah One.
2. No make da kine statues.
3. Watch yo' mout. No swea wit God's name.
4. On Sunday, no can do notting.
5. Leesen to yo' muddah and yo' faddah.
6. No kill nobody.
7. No go moemoe with yo' bradah's wahine.
8. No cockaroach notting.
9. No lie, brah!
10. No be jealous of one noddah person's stuffs.

Oh, an one noddah ting...
no talk stink about nobody, bumbye you get bachi.

Word key:

moemoe (mo y mo y)- sleep
bradah - brother
wahine (wa hee nay) - girl or woman
cockaroach - steal
bumbye - sometime in the future
bachi (bah chee) - it will come back to you!


Jojo said...

Hey girl! So glad to see you blogging again. Interesting post. Just getting ready for work - so I'll come back later.

Susan Smith said...

Glad you are back Christine. I missed you!

Anna said...

Christine -

Great to have you back in blogging world! Missed you.

Pidgin was deee-lightful!